良久 (liáng jiǔ) — muito tempo (literário; usado em linguagem formal ou escrita)

Definição

Forma literária/formal de dizer 'muito tempo', vista principalmente na escrita. Use 很久 na fala cotidiana.

substantivo
muito tempo (literário; usado em linguagem formal ou escrita)

Exemplos

  • 良久,。
    Guò le liáng jiǔ, tā cái chū xiàn.
    Depois de muito tempo, ela finalmente apareceu.
  • 良久,。
    Sī kǎo liáng jiǔ hòu, tā zuò chū le jué dìng.
    Depois de pensar por muito tempo, ele tomou uma decisão.
  • 良久。
    Liǎng gè chéng shì zhī jiān de jù lí xū yào liáng jiǔ cái néng zǒu wán.
    A distância entre as duas cidades leva muito tempo para ser percorrida.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

久jiǔtempo longo

良 e 久 juntos significam um bom tempo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

É possível que 良 represente corredores e um cômodo.

Abrir 良 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

É provável que 久 tenha surgido de um simples desenho de uma ponta de flecha.

Abrir 久 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.