良好 (liáng hǎo) — bom; favorável; fino

Definição

良好 é uma palavra formal e escrita para 'bom, favorável' — usada para impressões, hábitos, condições e resultados. Mais forte e mais escrito que 顺 ('tranquilo, indo bem'); de escopo mais amplo que 优良 ('excelente, de primeira linha'), que implica qualidade superior.

adjetivo
bomfavorávelfino

Exemplos

  • 良好。
    Tā gěi wǒ men liú xià le liáng hǎo de yìn xiàng.
    Ele deixou uma boa impressão em nós.
  • 良好。
    Zhè ge chéng shì de huán jìng hěn liáng hǎo.
    O ambiente desta cidade é muito bom.
  • 良好。
    Yǎng chéng liáng hǎo de shēng huó xí guàn duì shēn tǐ hěn zhòng yào.
    Desenvolver bons hábitos de vida é muito importante para a saúde.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

“良” (bom) e “好” (bom) juntos significam bom ou favorável.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

É possível que 良 represente corredores e um cômodo.

Abrir 良 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

好 junta 女 (mulher) e 子 (criança), entendido como uma mulher com uma criança, ligado à bondade ou afeto.

Abrir 好 →

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.