良心 (liáng xīn) — consciência

Definição

良心 é o senso moral dentro de você — a consciência de uma pessoa. 好心 é mais sobre bondade e intenções externas, enquanto 良心 é sobre sentir o certo ou errado internamente.

substantivo
consciência

Exemplos

  • 良心,。
    Zuò shēng yi yào píng liáng xīn, bù néng piàn rén.
    Você deve agir com consciência nos negócios e não enganar as pessoas.
  • ,良心。
    Tā zuò le duì bu qǐ péng you de shì, yì zhí liáng xīn bù ān.
    Ele fez algo errado ao amigo e tem se sentido culpado.
  • ,良心?
    Nǐ zhè yàng shuō, hái yǒu liáng xīn ma?
    Como você pode dizer isso? Você tem consciência?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

心xīncoração

良 'bom' e 心 'coração' se combinam para significar consciência.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

É possível que 良 represente corredores e um cômodo.

Abrir 良 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 心 vem de um desenho de coração, agora muito estilizada.

Abrir 心 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.