良方 (liáng fāng) — (literal) prescrição eficaz (medicina ou culinária); (figurado) estratégia sólida, bom plano

Definição

Uma 'boa receita' — literalmente uma fórmula de medicamento/culinária, e figurativamente uma estratégia sólida ou solução para um problema.

substantivo
(literal) prescrição eficaz (medicina ou culinária)(figurado) estratégia sólidabom plano
Classificador · 个

Exemplos

  • 良方。
    Yī shēng gěi tā kāi le yí gè liáng fāng.
    O médico lhe deu uma receita eficaz.
  • 良方。
    Zhè ge liáng fāng néng bāng gōng sī dù guò nán guān.
    Esta estratégia sólida pode ajudar a empresa a superar dificuldades.
  • 良方。
    Nǎi nai de liáng fāng shì zuò hóng shāo ròu de mì jué.
    A boa receita da avó é o segredo para fazer carne de porco cozida.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

良 (bom) e 方 (receita) formam um remédio ou plano que funciona bem.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

É possível que 良 represente corredores e um cômodo.

Abrir 良 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.