良种 (liáng zhǒng) — variedade melhorada (de sementes ou gado); raça fina

Definição

substantivo
variedade melhorada (de sementes ou gado)raça fina

Exemplos

  • 良种。
    Nóng mín men xuǎn zé liáng zhǒng lái tí gāo chǎn liàng.
    Os agricultores escolhem variedades melhoradas para aumentar a produção.
  • 良种。
    Zhè jiā nóng chǎng yǐn jìn le xīn de liáng zhǒng niú.
    Esta fazenda introduziu novo gado de raça fina.
  • 良种。
    liáng zhǒng De péi yù xū yào hěn cháng shí jiān.
    O cultivo de variedades melhoradas leva muito tempo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

良liángbom
种zhǒngsemente

O sentido de bom de 良 define o 种 como semente melhorada ou raça de qualidade.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

É possível que 良 represente corredores e um cômodo.

Abrir 良 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de som声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Mesmo som hoje

种 combina 禾, que indica arroz ou grão e se encaixa em significados como planta e semente, com 中, que dá seu som.

Abrir 种 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.