艳丽 (yàn lì) — (de cores, flores, roupas) deslumbrante, extraordinariamente bonito; (às vezes pejorativo) espalhafatoso, berrante mas atraente
Definição
艳丽 descreve cores ou roupas marcantes e vívidas — pode implicar 'deslumbrante' ou, com uso excessivo, 'chamativo/berrante'. Mais forte e mais vistoso que 亮丽 (brilhante e bonito); 华丽 é mais sobre esplendor ornamentado do que cor.
adjetivo
(de cores, flores, roupas) deslumbranteextraordinariamente bonito(às vezes pejorativo) espalhafatosoberrante mas atraente
Exemplos
- 艳丽。Tā de qún zi yán sè hěn yàn lì.A cor da saia dela é deslumbrante.
- 艳丽。Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū yǒu diǎn guò yú yàn lì le.A decoração deste restaurante é um pouco exagerada demais.
- 艳丽，。Zhè fú huà yòng le tài duō yàn lì de yán sè, wǒ bú tài xǐ huan.Esta pintura usa muitas cores berrantes; não gosto muito dela.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.