芳草 (fāng cǎo) — erva ou planta aromática (literal); (literário) uma pessoa de virtude estimada; caráter cavalheiresco
Definition
Palavra literária. Literalmente 'grama/herva perfumada' do chinês clássico, mas mais frequentemente usada como metáfora para uma pessoa de virtude nobre — a figura cavalheiresca ou virtuosa.
noun
erva ou planta aromática (literal)(literário) uma pessoa de virtude estimadacaráter cavalheiresco
Measure word · 株
Examples
- ，芳草，。Chūn tiān lái le, fāng cǎo biàn dì, jǐng sè yí rén.A primavera chegou; grama perfumada está por toda parte, e a paisagem é encantadora.
- 芳草。Gǔ rén cháng yǐ fāng cǎo bǐ yù jūn zǐ de gāo shàng pǐn dé.Os antigos costumavam usar 'grama perfumada' como metáfora para o caráter nobre de um cavalheiro.
- 芳草，。Zhè piàn yuán zi lǐ zhǒng mǎn le gè zhǒng fāng cǎo, xiāng qì pū bí.Este jardim está plantado com todos os tipos de ervas perfumadas, seu aroma chegando ao nariz.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.