若 (ruò) — (conjunção) se, supondo que; (em expressões fixas) como se, como

Definição

Exemplos

• 若有机会，我一定去。
  ruò Yǒu jī huì, wǒ yí dìng qù.
  Se eu tiver a oportunidade, com certeza irei.
• 他若有所思，沉默了很久。
  Tā ruò yǒu suǒ sī, chén mò le hěn jiǔ.
  Ele pareceu perdido em pensamentos e ficou em silêncio por muito tempo.
• 两岸之间若即若离，关系微妙。
  Liǎng àn zhī jiān ruò jí ruò lí, guān xì wēi miào.
  A relação entre os dois lados parece nem próxima nem distante — é delicada.

Origem