茉莉 (mò lì) — jasmim | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

jasmim

Classificador · 朵

Exemplos

茉莉。
Tā xǐ huan zài huā yuán lǐ zhǒng mò lì.
Ela gosta de plantar jasmim no jardim.
茉莉。
Zhè bēi mò lì chá wén qǐ lái hěn xiāng.
Esta xícara de chá de jasmim tem um cheiro muito perfumado.
茉莉。
Zhè kuǎn xiāng shuǐ yǒu mò lì de wèi dào.
Este perfume tem um aroma de jasmim.

Origem

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

莉lì

Os caracteres 茉 e 莉 não têm significado próprio aqui; juntos, nomeiam o jasmim.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎograma

Parte de som声符shēngfú

末

Mesmo som hoje

茉 é formado por 艸 (grama) mais 末, que determina seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹利莉

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

利

Mesmo som hoje

莉 tem 艹 no topo para marcar uma planta, e 利 embaixo para dar seu som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Plantas e flores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.