荧光 (yíng guāng) — fluorescência; fluorescente (como em 荧光笔, 荧光灯)

Definição

substantivo
fluorescênciafluorescente (como em 荧光笔, 荧光灯)

Exemplos

  • 荧光。
    Zhè jiàn yī fu zài wǎn shàng huì fā chū yíng guāng.
    Esta peça de roupa emite fluorescência à noite.
  • 荧光。
    Tā yòng yíng guāng bǐ zài shū shàng huà le zhòng diǎn.
    Ele usou uma caneta fluorescente para marcar pontos importantes no livro.
  • 荧光。
    Kē xué jiā yán jiū yíng guāng de fā guāng yuán lǐ.
    Cientistas estudam o princípio da fluorescência.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

荧 (fraco) e 光 (luz) se combinam para nomear uma luz suave e brilhante.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 熒; 荧 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 熒 vem de uma imagem antiga de duas tochas cruzadas emitindo luz; a forma simplificada 荧 é uma abreviação posterior.

Abrir 荧 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.