莲 (lián) — lótus (Nelumbo nucifera); (Budismo) a seita da…

Definição

Abreviação de 莲花 (flor de lótus) e 莲宗, o nome chinês para a escola da Terra Pura do Budismo. Em contextos budistas, a planta simboliza pureza.

substantivo

lótus (Nelumbo nucifera)(Budismo) a seita da Terra Pura

Classificador · 朵

Fáceis de confundir

莲。
Xià tiān chí táng lǐ de lián kāi dé fēi cháng měi lì.
Os lótus no lago desabrocham muito lindamente no verão.
莲。
Zhè fú huà shàng de lián xiàng zhēng zhe chún jié.
O lótus nesta pintura simboliza pureza.
莲，。
Tā xìn yǎng lián zōng, měi tiān niàn fó.
Ele segue a seita da Terra Pura e recita o nome de Buda todos os dias.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 蓮; 莲 é a sua escrita simplificada.

艹連蓮

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

連

連lián蓮lián

Mesmo som hoje

A forma tradicional 蓮 coloca o símbolo de planta 艹 acima de 連, que dá o som. O 莲 simplificado é uma abreviação posterior.

Aparece em