落款 (luò kuǎn) — inscrever (um nome, data ou dedicatória em uma pintura, caligrafia, presente, etc.)
Definição
落款 (luòkuǎn) significa escrever o nome, a data ou uma breve dedicatória em uma pintura, obra de caligrafia ou presente — selando-o como a marca do criador. Também pode se referir à própria inscrição (as palavras escritas).
verbo
inscrever (um nome, data ou dedicatória em uma pintura, caligrafia, presente, etc.)
Exemplos
- 落款。Zhè fú huà hái méi yǒu luò kuǎn.Esta pintura ainda não foi inscrita.
- 。Tā zài zhè běn shū shàng luò le zì jǐ de kuǎn.Ele inscreveu seu próprio nome neste livro.
- ，。Qǐng bāng wǒ luò gè kuǎn, xiě shàng wǒ de míng zì hé rì qī.Por favor, me ajude a colocar uma inscrição, escrevendo meu nome e a data.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.