蒙 (méng) — cobrir (p. ex., com as mãos ou um pano); sofrer…

Definição

Três sentidos distintos: cobrir (como 蒙住窗户), sofrer (蒙受损失) e enganar — mais leve que 欺骗, mais brincalhão/menos malicioso que 骗.

verbo

cobrir (p. ex., com as mãos ou um pano)sofrer (um infortúnio)ser submetido a (uma experiência)enganartrapacear

，。
Wài miàn tài liàng le, tā yòng chuāng lián méng zhù le chuāng hu.
Está muito claro lá fora; ela cobriu a janela com cortinas.
。
Tā zài shì gù zhōng méng shòu le zhòng shāng.
Ele sofreu ferimentos graves no acidente.
蒙，。
Bié méng wǒ le, wǒ zhī dào nǐ shì zài kāi wán xiào.
Não tente me enganar; sei que você está brincando.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹冡蒙

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma

Parte de som声符shēngfú

冡

冡měng蒙méng

Mesmo som hoje

蒙 une 艹 (grama) com 冡, que fornece o som da palavra.

Aparece em