蔑 (miè) — desdém, desprezo (forma presa, usada em compostos)

Definição

蔑 é uma forma presa que significa 'desprezar, menosprezar'. Aparece apenas em compostos como 蔑视 e 轻蔑, não como verbo independente.

forma presa
desdémdesprezo (forma presa, usada em compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā duì wǒ lù chū miè shì de yǎn shén.
    Ele me deu um olhar de desprezo.
  • 。
    Tā nà qīng miè de yǔ qì ràng wǒ hěn bù shū fu.
    Seu tom de desprezo me deixou muito desconfortável.
  • 。
    Nǐ bú yào zhè yàng miè shì hǎo rén.
    Não despreze pessoas boas assim.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 𦰋𦰋𦰋pessoa
  • 戈戈gēmachado-daga

蔑 une 𦰋, que representa uma pessoa, com 戈, um machado-daga, para ilustrar uma arma atingindo a perna da pessoa, significando destruir completamente.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.