蔓延 (màn yán) — espalhar (de fogo, doenças, tendências negativas); estender gradualmente
Definição
Palavra pictórica para coisas que se espalham para fora por conta própria — fogo, doença, maus hábitos — frequentemente não intencionalmente. 传播 é impulsionado por humanos (mídia, informação); 扩散 é mais físico/científico.
verbo
espalhar (de fogo, doenças, tendências negativas)estender gradualmente
Exemplos
- 蔓延。Zhè zhǒng jí bìng zhèng zài quán qiú màn yán.Esta doença está se espalhando globalmente.
- 蔓延。Huǒ shì màn màn màn yán kāi lái.O fogo se espalhou lentamente para fora.
- 蔓延。Bù liáng fēng qì róng yì zài nián qīng rén zhōng màn yán.Maus hábitos se espalham facilmente entre os jovens.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.