藿香 (huò xiāng) — hissopo-gigante-rugoso (uma erva medicinal)

Definição

Uma erva medicinal aromática (Agastache) usada na medicina tradicional chinesa, especialmente no verão para prevenir insolação e ajudar na digestão. Como termo técnico da MTC, aparece principalmente em contextos de ervas, não na fala cotidiana.

substantivo
hissopo-gigante-rugoso (uma erva medicinal)
Classificador · 株
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，藿香。
    Yī shēng kāi le yí fù zhōng yào, lǐ miàn hán yǒu huò xiāng.
    O médico prescreveu um remédio fitoterápico chinês que contém Agastache.
  • 藿香。
    huò xiāng Zài xià tiān cháng yòng lái yù fáng zhòng shǔ.
    Agastache é frequentemente usado no verão para prevenir insolação.
  • 藿香，。
    Zhè zhǒng huò xiāng qì wèi qīng xiāng, kě yǐ pào chá hē.
    Este tipo de Agastache tem uma fragrância fresca e pode ser preparado como chá.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

藿huòuma planta
香xiāngaromático

藿 refere-se a uma planta, e 香 descreve seu aroma.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma antiga de 香 unia 黍 (milhete glutinoso) com 口 (boca), talvez representando a ingestão ou oferta de bebida feita de milhete.

Abrir 香 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.