虫子 (chóng zi) — inseto; bicho; verme

Definição

虫子 é a palavra casual e cotidiana para um pequeno inseto rastejante — mais amplo do que 昆虫 (o termo formal/científico para 'inseto', que exclui vermes).

substantivo
insetobichoverme
Classificador · 条, 只

Exemplos

  • 虫子。
    Dì shàng yǒu yì zhī chóng zi zài màn màn pá.
    Há um bicho rastejando devagar no chão.
  • 虫子，。
    Zhè zhǒng chóng zi huì yǎo rén, nǐ yào xiǎo xīn.
    Esse tipo de inseto morde, então você deve tomar cuidado.
  • 虫子，。
    Huā yuán lǐ yǒu hěn duō chóng zi, dàn wǒ bú pà tā men.
    Há muitos bichos no jardim, mas não tenho medo deles.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

虫chónginseto
子zǐsufixo de palavra

虫 indica inseto, e 子 é um sufixo comum que forma a palavra do dia a dia.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 蟲; 虫 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 蟲 é a que o material de referência discute; 虫 também é um caractere tradicional por si só.

Abrir 虫 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Insetos5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.