蛇头 (shé tóu) — contrabandista de pessoas, cabeça de cobra (gíria); cabeça de cobra

Definição

蛇头 significa literalmente 'cabeça de cobra', mas em notícias e reportagens criminais é o termo gíria para um organizador de contrabando de pessoas que guia migrantes através das fronteiras.

substantivo
contrabandista de pessoascabeça de cobra (gíria)cabeça de cobra
Classificador ·

Exemplos

  • 蛇头
    Jǐng fāng zhuā dào le yí gè shé tóu.
    A polícia prendeu um 'snakehead' (contrabandista de pessoas).
  • 蛇头
    Zhè tiáo shé de shé tóu shì sān jiǎo xíng de.
    A cabeça desta cobra é triangular.
  • 蛇头
    Zhè zhǒng shé de shé tóu shì lǜ sè de.
    Este tipo de cobra tem a cabeça verde.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.