蛊惑 (gǔ huò) — seduzir ou incitar alguém a fazer o mal; envenenar a mente de alguém; enfeitiçar ou iludir (para uma ação ruim)
Definition
Um verbo formal e escrito para seduzir ou enganar alguém para o mal — mais forte e mais literário que 诱惑. Normalmente usado para ideias, propaganda ou pessoas que 'envenenam' mentes e levam outros a más ações.
verb
seduzir ou incitar alguém a fazer o malenvenenar a mente de alguémenfeitiçar ou iludir (para uma ação ruim)
Examples
- 蛊惑，。Zhè xiē yáo yán zài gǔ huò mín zhòng, ràng dà jiā duì zhèng fǔ shī qù xìn rèn.Esses boatos estão envenenando as mentes das pessoas, fazendo todos perderem a confiança no governo.
- 蛊惑，。Tā bèi huài péng you gǔ huò, zǒu shàng le fàn zuì de dào lù.Ele foi seduzido para o mal por maus amigos e embarcou em um caminho de crime.
- ，。Nà bù diàn yǐng hán yǒu gǔ huò rén xīn de qíng jié, zāo dào jìn bō.Aquele filme continha elementos de enredo que envenenam os corações das pessoas, e foi banido.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.