蛋白酶 (dàn bái méi) — protease; proteinase

Definição

Um termo bioquímico: uma enzima (酶) que decompõe proteínas (蛋白质), como na digestão ou em pesquisas de laboratório. Mais comum em contextos científicos e médicos.

substantivo
proteaseproteinase

Exemplos

  • 蛋白酶。
    dàn bái méi Shì yì zhǒng kě yǐ fēn jiě dàn bái zhì de méi.
    A protease é uma enzima que pode decompor proteínas.
  • 蛋白酶。
    Kē xué jiā zài yán jiū zhōng fā xiàn le xīn de dàn bái méi.
    Cientistas descobriram uma nova protease em suas pesquisas.
  • 蛋白酶。
    Rén tǐ de xiāo huà xì tǒng xū yào dàn bái méi lái bāng zhù xiāo huà shí wù.
    O sistema digestivo humano precisa de proteases para ajudar a digerir os alimentos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蛋白proteína
蛋dànovo白báiclara
偏正Modificador + núcleo
酶méienzima

蛋白 significa proteína, 酶 é enzima; juntos nomeiam uma enzima que age sobre proteínas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chóngcobra, inseto
Parte de som声符shēngfú
延
延yán蛋dàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 蛋, a parte inferior 虫 representa uma cobra ou inseto, e a parte superior é uma forma abreviada de 延 que indica o som de 'ovo'.

Abrir 蛋 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Abrir 白 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de som声符shēngfú
每
每měi酶méi
Mesmo som hoje

酶 combina 酉, a parte com significado, com 每, a parte que fornece o som.

Abrir 酶 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.