蛐蛐 (qū qū) — (dialeto) grilo (o inseto); (gíria) fofoca; cochichar pelas costas de alguém
Definition
蛐蛐 (qūqū) é o nome coloquial e reduplicado para grilo (o inseto). Também funciona como gíria para 'fofoca' — o tipo de tagarelice sussurrada que acontece pelas costas das pessoas.
noun
(dialeto) grilo (o inseto)(gíria) fofocacochichar pelas costas de alguém
Measure word · 只
Examples
- ，蛐蛐。Xià tiān wǎn shàng, wǒ cháng cháng tīng dào qū qū de jiào shēng.Nas noites de verão, costumo ouvir o cantar dos grilos.
- 蛐蛐。Tā men xǐ huan zài bèi hòu shuō bié rén de qū qū.Eles gostam de fofocar sobre os outros pelas costas.
- 蛐蛐。Zhè zhī qū qū shì cóng huā yuán lǐ zhuā lái de.Este grilo foi pego no jardim.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.