蛔虫 (huí chóng) — lombriga; ascarídeo

Definição

substantivo
lombrigaascarídeo
Classificador · 条

Exemplos

  • ,蛔虫。
    Hái zi dù zi téng, yī shēng huái yí shì huí chóng yǐn qǐ de.
    A criança está com dor de barriga; o médico suspeita que seja causada por lombrigas.
  • ,蛔虫。
    Chī le dǎ chóng yào yǐ hòu, tā tǐ nèi de huí chóng pái chū lái le.
    Depois de tomar remédio para vermes, as lombrigas no corpo dele foram expelidas.
  • 蛔虫。
    Zhè zhǒng jì shēng chóng bìng zhǔ yào tōng guò huí chóng chuán bō.
    Esta doença parasitária é transmitida principalmente por lombrigas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蛔huílombriga

蛔虫 é um 虫 'verme' do tipo 蛔 'lombriga'; nomeia um verme parasita.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 蟲; 虫 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 蟲 é a que o material de referência discute; 虫 também é um caractere tradicional por si só.

Abrir 虫 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.