蝉 (chán) — cigarra

Definição

Exemplos

  • ,蝉。
    Xià tiān de shí hou, wǒ cháng cháng tīng dào chán de jiào shēng.
    No verão, costumo ouvir o som das cigarras.
  • 蝉,。
    chán Zài shù shàng shēng huó, dào qiū tiān jiù huì sǐ qù.
    As cigarras vivem nas árvores e morrem quando o outono chega.
  • 蝉。
    Hái zi men zài shù xià zhǎo dào le yì zhī chán.
    As crianças encontraram uma cigarra debaixo da árvore.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 蟬; 蝉 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
虫虫chónginseto
Parte de som声符shēngfú
單
單dān蟬chán
Mesmo som hoje

A forma tradicional 蟬 une 虫, que significa inseto, com 單 para indicar o som; 蝉 é a forma simplificada de 蟬.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.