装运 (zhuāng yùn) — carregar e transportar; embarcar
Definição
Um termo formal/logístico que significa 'carregar e transportar' mercadorias, usado em contextos de remessa e frete. Ao contrário de 运 sozinho (que também pode significar 'transportar pessoas'), 装运 enfatiza tanto o carregamento da carga quanto o movimento dela.
verbo
carregar e transportarembarcar
Exemplos
- 装运。Zhè pī huò wù xū yào jǐn kuài zhuāng yùn dào shàng hǎi.Este lote de mercadorias precisa ser enviado para Xangai o mais rápido possível.
- 装运。Gōng sī zū le yì sōu huò lún lái zhuāng yùn shè bèi.A empresa fretou um navio de carga para carregar e transportar o equipamento.
- 装运。Tā men yòng kǎ chē bǎ jiàn zhù cái liào zhuāng yùn dào gōng dì.Eles usaram caminhões para carregar e transportar os materiais de construção para o local.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.