西岸 (xī àn) — costa oeste | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

costa oeste

Exemplos

西岸。
xī àn De qì hòu bǐ dōng àn gèng wēn nuǎn.
O clima na costa oeste é mais quente do que na costa leste.
西岸。
Hěn duō gōng sī bǎ zǒng bù shè zài xī àn.
Muitas empresas estabelecem suas sedes na costa oeste.
西岸。
Tā men yán zhe xī àn jià chē lǚ xíng.
Eles fizeram uma viagem de carro pela costa oeste.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

岸ànmargem

西 significa oeste e 岸 quer dizer margem ou costa; juntos nomeiam a costa ocidental.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

屵屵ànpenhasco

Parte de som声符shēngfú

干

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

岸 mostra 屵, que é um penhasco, ao lado de 干, que dá uma pista sobre o som; juntos, indicam a borda da terra.

Aparece em

Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.