西瓜 (xī guā) — melancia

Definição

substantivo
melancia
Classificador · 颗, 个

Exemplos

  • 西瓜。
    Zhè kuài xī guā hěn xīn xiān.
    Este pedaço de melancia está muito fresco.
  • 西瓜,。
    Wǒ men zuó tiān mǎi le liǎng kē xī guā, jīn tiān chī wán le.
    Compramos duas melancias ontem e terminamos hoje.
  • 西瓜,。
    Bà ba bǎ xī guā qiē chéng xiǎo kuài, dà jiā yì qǐ chī.
    Papai cortou a melancia em pedaços pequenos e todos comeram juntos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

西xīocidental
瓜guāmelão

西 (ocidental) + 瓜 (melão) nomeia a melancia.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 西 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 瓜 vem de uma melancia pendurada em suas videiras, o que corresponde ao seu significado.

Abrir 瓜 →

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.