见习 (jiàn xí) — estagiar; trabalhar como estagiário; estar em período probatório

Definição

见 significa 'ver' e 习 'praticar', então 见习 literalmente combina observar e praticar no trabalho — um estagiário ou trainee fazendo trabalho supervisionado. Foca no período de treinamento prático, tipicamente antes de se tornar um funcionário efetivo.

verbo
estagiartrabalhar como estagiárioestar em período probatório

Exemplos

  • 见习。
    Tā bì yè hòu zài zhè jiā gōng sī jiàn xí yì nián.
    Depois de se formar, ele estagiou nesta empresa por um ano.
  • 见习，。
    jiàn xí Qī jiān, nǐ yào gēn zhe shī fu xué xí.
    Durante o período de estágio, você deve aprender com o mestre.
  • 见习。
    Hěn duō dà xué shēng shǔ jià xuǎn zé qù qǐ yè jiàn xí.
    Muitos universitários escolhem fazer estágios em empresas durante as férias de verão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

见jiànobservar
习xípraticar

见 (observar) e 习 (praticar) juntos significam aprender observando e fazendo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 見; 见 é a sua escrita simplificada.

  • 目目mùolho
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma tradicional 見 associa 目 (olho) com 卩 (pessoa ajoelhada), representando uma figura ajoelhada com um olho grande como cabeça. A forma simplificada 见 é uma abreviação posterior.

Abrir 见 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 習; 习 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 習 combina 羽 (asas) com 日 (sol), mostrando um pássaro aprendendo a voar; a versão simplificada 习 é uma abreviatura posterior.

Abrir 习 →
Aparece em
Local de Trabalho e Escritório

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.