角球 (jiǎo qiú) — (futebol) cobrança de escanteio

Definição

substantivo
(futebol) cobrança de escanteio
Classificador · 个

Exemplos

  • 角球。
    Tā kāi le yí gè jiǎo qiú.
    Ele cobrou um escanteio.
  • 角球。
    Zhè ge jiǎo qiú zhí jiē jìn le qiú mén.
    Este escanteio foi direto para o gol.
  • 角球。
    Hòu wèi qiǎng dào le jiǎo qiú de dì yī diǎn.
    O zagueiro chegou ao primeiro ponto do escanteio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

角jiǎocanto
球qiúbola

角 nomeia um canto e 球 é uma bola, então a palavra se refere à bola jogada de um canto.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 角 é uma representação pictográfica de um chifre.

Abrir 角 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

Abrir 球 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.