诅咒 (zǔ zhòu) — amaldiçoar (verbalmente), xingar alguém ou algo

Definição

Invocar dano ou infortúnio sobre alguém — por palavras (amaldiçoar) ou desejo interno. Também funciona como substantivo para a maldição.

verbo
amaldiçoar (verbalmente)xingar alguém ou algo

Exemplos

  • 诅咒。
    Tā shēng qì dì zǔ zhòu le nà ge piàn zi.
    Ele amaldiçoou aquele mentiroso com raiva.
  • 诅咒,。
    Bú yào suí biàn zǔ zhòu bié rén, zhè yàng bù lǐ mào.
    Não amaldiçoe os outros à toa; é falta de educação.
  • 诅咒。
    Tā zài xīn lǐ mò mò zǔ zhòu zhe bù gōng píng de mìng yùn.
    Ela amaldiçoou silenciosamente o destino injusto em seu coração.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

诅zǔmaldição
咒zhòumaldição

诅 e 咒 ambos significam maldição, então juntos expressam o ato de amaldiçoar.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 诅 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 咒 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.