豆制品 (dòu zhì pǐn) — produtos de soja (ex.: tofu, leite de soja, etc.)

Definição

substantivo
produtos de soja (ex.: tofu, leite de soja, etc.)
Classificador · 种

Exemplos

  • 豆制品，、。
    Chāo shì lǐ de dòu zhì pǐn zhǒng lèi hěn duō, yǒu dòu fu, dòu jiāng hé dòu gān.
    Há muitos tipos de produtos de soja no supermercado, incluindo tofu, leite de soja e queijo de soja.
  • 豆制品，。
    Tā xǐ huan chī dòu zhì pǐn, yīn wèi dàn bái zhì hán liàng gāo.
    Ela gosta de comer produtos de soja porque são ricos em proteína.
  • 豆制品。
    dòu zhì pǐn Shì sù shí zhě de zhòng yào yíng yǎng lái yuán.
    Os produtos de soja são uma importante fonte de nutrição para vegetarianos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

豆dòufeijão
制品produtos
制zhìproduzir品pǐnprodutos
动宾Verbo + objeto

豆 é feijão, 制 significa produzir e 品 são produtos; juntos formam os produtos de soja.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

豆 originalmente representava algum tipo de recipiente. Foi usado por seu som para escrever o nome da planta, então a imagem e o significado não estão relacionados.

Abrir 豆 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 制 une 朱 (árvore) com 刀 (faca), representando o ato de cortar uma árvore.

Abrir 制 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.

Abrir 品 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.