贤惠 (xián huì) — virtuosa e sábia (de uma mulher, na administração doméstica e no caráter pessoal)
Definition
Elogio tradicional para uma mulher — virtuosa e habilidosa em administrar o lar. Carrega um tom antiquado, quase literário, então use com cuidado e evite para homens.
adjective
virtuosa e sábia (de uma mulher, na administração doméstica e no caráter pessoal)
Examples
- 贤惠。Dà jiā dōu hěn xiàn mù tā qǔ le yí gè nà me xián huì de qī zi.Todos o invejam por se casar com uma esposa tão virtuosa.
- ，贤惠。Suī rán tā gōng zuò hěn máng, dàn zài jiā yī rán fēi cháng xián huì.Mesmo estando muito ocupada no trabalho, ela ainda é muito virtuosa em casa.
- ，贤惠。Zài zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng, xián huì yì zhí shì chēng zàn nǚ xìng de měi dé.Na cultura tradicional chinesa, 'xiánhuì' sempre foi uma virtude usada para elogiar mulheres.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.