质 (zhì) — (substantivo) qualidade; natureza (de uma coisa ou pessoa); (substantivo) substância; matéria; (substantivo) penhor; refém

Definição

质 (zhì) é um substantivo formal para 'qualidade' ou 'substância' — a natureza inerente de uma coisa ou pessoa. Frequentemente se combina com outros substantivos, como em 质量 (qualidade) ou 质问 (questionar).

substantivo
qualidadenatureza (de uma coisa ou pessoa)substânciamatériapenhorrefém
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Zhè zhǒng dōng xī de zhì dì hěn yìng, shì hé zuò gōng jù.
    A textura deste tipo de material é muito dura, adequada para fazer ferramentas.
  • 质。
    Tā bǎ fáng zi zuò wéi dài kuǎn de zhì yā.
    Ele usou a casa como garantia para o empréstimo.
  • 质，。
    Zhè ge rén de zhì zhì chéng shí kě kào, zhí dé xìn rèn.
    O caráter desta pessoa é honesto e confiável, digno de confiança.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 質; 质 é a sua escrita simplificada.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

A forma tradicional 質 é composta por 貝 e 斦; isso descreve 質, não o simplificado 质.

Aparece em
Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.