费城 (Fèi chéng) — Filadélfia | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Filadélfia

Exemplos

费城。
Fèi chéng Shì měi guó dōng hǎi àn de yí zuò lì shǐ míng chéng.
Filadélfia é uma cidade histórica na costa leste dos Estados Unidos.
费城，。
Wǒ qù nián qù Fèi chéng lǚ yóu, cān guān le zì yóu zhōng.
Viajei para Filadélfia no ano passado e visitei o Sino da Liberdade.
费城，。
Tā zài Fèi chéng shēng huó le shí nián, hěn xǐ huan nà lǐ de yì shù fēn wéi.
Ele morou em Filadélfia por dez anos e gostou muito da atmosfera artística de lá.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 費; 费 é a sua escrita simplificada.

弗貝費

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha de caracol

Parte de som声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 費 tem 貝, uma concha de caracol, e 弗, que dá o som; a forma simplificada 费 é um atalho, e suas partes não são os elementos originais.

Abrir 费 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土成城

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

成

成chéng城chéng

Mesmo som hoje

城 combina 土 (terra) com 成 como parte fonética, já que as muralhas das cidades eram originalmente feitas de terra compactada.

Abrir 城 →

Aparece em