贾 (gǔ) — (substantivo) sobrenome (mas veja descrição — incompatibilidade de pinyin)

Definição

贾 (gǔ) é um sobrenome pronunciado 'gǔ' — note a diferença de pinyin com a leitura comum 'Jiǎ'. O sentido de 'comércio' é literário e não é usado neste nível.

substantivo
sobrenome (mas veja descrição — incompatibilidade de pinyin)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 贾。
    gǔ Xiān sheng shì wǒ de lǎo shī.
    O Sr. Jia é meu professor.
  • 贾，。
    Wǒ xìng gǔ, bú shì xìng zhāng.
    Meu sobrenome é Jia, não Zhang.
  • 贾？
    gǔ Nǚ shì zuó tiān lái le ma?
    A Sra. Jia veio ontem?

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 賈; 贾 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèimarisco
Parte de som声符shēngfú
襾
襾yà賈gǔ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 賈 combina 貝 (marisco) com 襾 como componente de som. A forma simplificada 贾 é um atalho posterior, e suas partes não são os componentes históricos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.