资深 (zī shēn) — veterano, sênior, altamente experiente (de uma pessoa em uma área profissional)
Definição
Descreve uma pessoa com longa e profunda experiência em uma área profissional — modifica o cargo (资深记者, 资深教授), não a pessoa em si. Difere do substantivo 高级 ('de alto escalão') no foco: 资深 enfatiza expertise acumulada, não status.
adjetivo
veteranosênioraltamente experiente (de uma pessoa em uma área profissional)
Exemplos
- 资深。Tā shì wǒ men gōng sī zuì zī shēn de yuán gōng zhī yī.Ele é um dos funcionários mais seniores da nossa empresa.
- 资深。Zhè wèi zī shēn jiào shòu zài xué shù jiè hěn yǒu míng.Este professor veterano é muito famoso na academia.
- 资深。Yí wèi zī shēn dǎo yǎn pāi shè le zhè bù diàn yǐng.Um diretor veterano dirigiu este filme.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.