赠品 (zèng pǐn) — presente gratuito; brinde (item promocional) | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

presente gratuitobrinde (item promocional)

Classificador · 个

Exemplos

赠品。
Wǒ zài shāng chǎng mǎi dōng xī shí shōu dào le yí gè miǎn fèi zèng pǐn.
Recebi um brinde ao fazer compras no shopping.
赠品。
Zhè jiā gōng sī jīng cháng sòng zèng pǐn gěi xīn kè hù.
Esta empresa costuma dar brindes para novos clientes.
，赠品。
Mǎi shǒu jī de shí hou, diàn yuán gào sù wǒ yǒu hěn duō zèng pǐn kě yǐ xuǎn.
Ao comprar o celular, o vendedor me disse que havia muitos brindes para escolher.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

A ideia de 赠 como dar se combina com 品 como item para indicar um presente grátis.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 贈; 赠 é a sua escrita simplificada.

貝曾贈

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèi

Parte de som声符shēngfú

曾

曾céng贈zèng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 贈 combina 貝 com 曾, que fornece o som; o simplificado 赠 é uma abreviação.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.

Aparece em

Marketing & Vendas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.