赤足 (chì zú) — descalço (atributivo) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

adjetivo

descalço (atributivo)

赤足。
Nà ge chì zú de hái zi zài cǎo dì shàng pǎo.
Aquela criança descalça está correndo na grama.
赤足。
chì zú Xíng zǒu zài shā tān shàng gǎn jué hěn shū fu.
Andar descalço na praia é muito confortável.
赤足。
Tā chuān zhuó yí jiàn jiù chèn shān hé yì tiáo chì zú de duǎn kù.
Ele vestia uma camisa velha e um shorts de andar descalço.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

赤 dá a ideia de algo nu ou sem cobertura e 足 significa pé; juntos descrevem pés descalços.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

赤 é uma forma estilizada que mostra 大 (uma pessoa) e 火 (fogo), representando uma pessoa perto do fogo.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

足 foi originalmente desenhado para representar uma perna.