赫赫 (hè hè) — ilustre, majestoso, brilhante (literário, adjet…

Definição

Adjetivo literário reduzido ligado usado para intensificar 'ilustre, brilhante' (como em 赫赫有名, 战功赫赫). Muito mais formal e escrito do que o cotidiano 著名 ou 伟大.

forma presa

ilustremajestosobrilhante (literário, adjetivo reduplicado)

Exemplos

。
Tā chū shēn yú yí gè hè hè yǒu míng de jiā zú.
Ele nasceu em uma família ilustre.
赫赫。
Zhè wèi jiāng jūn de hè hè zhàn gōng ràng suǒ yǒu rén jìng pèi.
As brilhantes conquistas militares deste general fizeram todos admirá-lo.
赫赫。
Lì shǐ shàng hè hè yì shí de dì guó zuì zhōng yě shuāi luò le.
O império outrora glorioso na história acabou declinando.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

赫hèilustre

A repetição de 赫赫 reforça o sentido de 赫, dando uma ideia de algo ilustre ou brilhante.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

赫 é feito de duas cópias da mesma parte, e essa parte também fornece o som.

Abrir 赫 →