走走 (zǒu zǒu) — dar uma caminhada, passear

Definição

走走 (zǒu zǒu) é uma forma casual e reduzida de 走 que significa 'dar uma volta' — mais suave e tranquila que 散步, sem destino fixo. Frequentemente usada em sugestões como 出去走走吧.

verbo
dar uma caminhadapassear

Exemplos

  • 走走。
    Xià wǔ wǒ men qù gōng yuán zǒu zǒu ba.
    Vamos ao parque dar uma volta esta tarde.
  • ，走走。
    Chī wán fàn hòu, chū qù zǒu zǒu duì shēn tǐ hǎo.
    Dar uma volta após as refeições faz bem para a saúde.
  • 走走，。
    Zǎo shàng zài xiǎo qū lǐ zǒu zǒu, xīn qíng huì hěn hǎo.
    Dar uma volta no bairro pela manhã faz você se sentir muito bem.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

走zǒuandar
走zǒuandar

Repetir 走 sugere uma caminhada curta e casual.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original mostrava um homem correndo; um pé foi adicionado posteriormente.

Abrir 走 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original mostrava um homem correndo; um pé foi adicionado posteriormente.

Abrir 走 →
Aparece em
Rotina Diária5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.