越是 (yuè shì) — quanto mais... mais... (no padrão 越是A越是B ou 越是A…

Definição

Padrão correlativo: quanto mais (A), mais (B) — usado em orações paralelas A…越是…越B para mostrar que à medida que uma coisa aumenta, outra também aumenta. Menos comum sozinho do que 越, que combina mais livremente com verbos.

verbo

quanto mais... mais... (no padrão 越是A越是B ou 越是A越B)

Exemplos

越是，。
Nǐ yuè shì jiě shì, tā yuè bú xìn.
Quanto mais você explica, menos ele acredita.
越是，。
Tiān qì yuè shì lěng, tā chuān dé yuè shǎo.
Quanto mais frio fica, menos ela veste.
越是，。
Tā yuè shì yǒu qián, jiù yuè shì dān xīn ān quán wèn tí.
Quanto mais dinheiro ele tem, mais ele se preocupa com a segurança.