越过 (yuè guò) — atravessar (fisicamente, ex.: uma montanha, rio); superar (dificuldades, obstáculos); transcender (limites, tempo, espaço)
Definição
越过 abrange tanto travessia física (rio, montanha) quanto superação figurada (limites, tempo). Diferente de 超越, que é abstrato/figurado, 越过 mantém o sentido de passar por uma barreira ou limiar concreto.
verbo
atravessar (fisicamente, ex.: uma montanha, rio)superar (dificuldades, obstáculos)transcender (limites, tempo, espaço)
Exemplos
- 越过，。Tā men yuè guò le nà tiáo dà hé, dào dá le duì àn.Eles cruzaram aquele grande rio e chegaram à margem oposta.
- 越过，。Tā yuè guò le nèi xīn de kǒng jù, zhōng yú zhàn shàng le wǔ tái.Ela superou seu medo interior e finalmente subiu ao palco.
- 越过，。Zhè bù zuò pǐn yuè guò le shí dài, zhì jīn réng yǒu yǐng xiǎng lì.Esta obra transcende sua época e ainda tem influência hoje.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.