足球 (zú qiú) — (substantivo) futebol (o esporte); (substantivo…

Definição

O esporte futebol (e a bola em si) — conta-se com 个. 球 é a palavra geral para qualquer bola ou jogo com bola; 足球 nomeia este esporte específico.

substantivo

futebol (o esporte)bola de futebol (a bola)

Classificador · 个

足球。
Wǒ men yì qǐ qù tī zú qiú ba.
Vamos jogar futebol juntos.
足球？
Zhè ge zú qiú shì shuí de?
De quem é esta bola de futebol?
足球。
Wǒ jué de tī zú qiú hěn yǒu yì si.
Acho que jogar futebol é muito divertido.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

足 quer dizer ‘pé’ e 球 significa ‘bola’; assim, a palavra nomeia a bola usada no futebol.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

足 foi originalmente desenhado para representar uma perna.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

求

Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

Aparece em