趴 (pā) — deitar de bruços ou inclinar-se para a frente com a parte superior do corpo apoiada em algo (ex.: mesa, cama, chão)
Definição
趴 significa deitar-se de bruços ou inclinar-se para a frente sobre algo (uma mesa, sofá, cama), geralmente para um breve descanso ou atividade como ler. Diferente de 躺 (deitar de costas ou de lado) e de 铺, que significa espalhar ou colocar algo plano.
verb
deitar de bruços ou inclinar-se para a frente com a parte superior do corpo apoiada em algo (ex.: mesa, cama, chão)
Fáceis de confundir
- 其qíescrita parecida(possessive pronoun: his, her, its, their (used before a noun)
- 只zhǐescrita parecida(classifier) used for one of a pair of animals, objects, or body parts; also for boats, certain containers
- 扒bāescrita parecidato peel, to skin (remove the outer covering)
- 火huǒescrita parecidafire (noun)
Exemplos
- 趴。Tā pā zài shā fā shàng kàn diàn shì.Ele está deitado no sofá assistindo TV.
- 趴。Xiǎo māo pā zài chuāng tái shàng shuì jiào.O gatinho está dormindo deitado no parapeito da janela.
- 趴。Nǐ pā zhe kàn shū duì yǎn jing bù hǎo.Ler deitado de bruços faz mal para os olhos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.