踉跄 (liàng qiàng) — cambalear, tropeçar (com passos instáveis)
Definição
Tropeçar ou cambalear — geralmente por lesão, embriaguez ou fraqueza, muitas vezes antes de recuperar o equilíbrio. Um verbo mais vívido e literário do que 摔/跌 (cair).
verbo
cambaleartropeçar (com passos instáveis)
Exemplos
- ，踉跄。Tā hē zuì le, liàng qiàng zhe zǒu huí jiā.Ele ficou bêbado e cambaleou para casa.
- ，踉跄。Lǎo rén bèi shí tou bàn le yí xià, liàng qiàng le jǐ bù cái zhàn wěn.O idoso tropeçou em uma pedra e cambaleou alguns passos antes de se equilibrar.
- 踉跄，。Tā cóng zhàn chǎng shàng liàng qiàng zhe pǎo chū lái, hún shēn shì shāng.Ele cambaleou para fora do campo de batalha, coberto de ferimentos.
Origem
Palavra de um só morfema构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado
Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.
踉liàng
跄qiàng
Em “踉跄”, os dois caracteres não têm significados separados aqui; juntos descrevem um andar cambaleante.
Caracteres apenas pelo som
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.