踉踉跄跄 (liàng liàng qiàng qiàng) — cambaleante, trôpego, andando sem firmeza

Definição

Advérbio onomatopaico que significa 'cambaleante, tropeçante' — usado como advérbio reduplicado (AABB) vívido, geralmente com 地 antes de um verbo de caminhar.

forma presa

cambaleantetrôpegoandando sem firmeza

Exemplos

，踉踉跄跄。
Tā hē zuì le, zǒu qǐ lù lái liàng liàng qiàng qiàng de.
Ele ficou bêbado e andou cambaleando.
，踉踉跄跄。
Lǎo rén zhǔ zhe guǎi zhàng, liàng liàng qiàng qiàng dì wǎng qián zǒu.
O velho andou instável para frente, apoiando-se na bengala.
，踉踉跄跄。
Tā shòu shāng hòu cóng dì shàng pá qǐ lái, liàng liàng qiàng qiàng dì lí kāi le.
Depois de se ferir, ele se levantou do chão e se afastou cambaleando.

Origem

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

叠音diéyīnSílaba repetida

Uma sílaba escrita duas vezes como uma única unidade de significado; nenhuma metade existe sozinha.

踉liàng

跄qiàng

踉 e 跄 não têm significado próprio aqui; a forma repetida sugere andar cambaleante.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.