身世 (shēn shì) — experiência de vida, histórico pessoal ou sina (muitas vezes enfatizando circunstâncias incomuns ou dignas de pena)
Definição
Palavra literária para o histórico de vida ou passado de alguém, geralmente com um sentido de dificuldade ou mistério. Mais formal e narrativa do que 经历 (experiências gerais).
substantivo
experiência de vidahistórico pessoal ou sina (muitas vezes enfatizando circunstâncias incomuns ou dignas de pena)
Exemplos
- 身世。Tā de shēn shì fēi cháng kǎn kě.Sua experiência de vida foi muito difícil.
- 身世。Nà bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè nǚ rén de shēn shì gù shi.Aquele filme conta a história do histórico de vida de uma mulher.
- 身世。Méi yǒu rén zhī dào tā de zhēn zhèng shēn shì.Ninguém conhece seu verdadeiro histórico.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.