车底 (chē dǐ) — parte inferior de um veículo

Definição

substantivo
parte inferior de um veículo

Exemplos

  • 车底。
    Jiǎn chá yí xià chē dǐ yǒu méi yǒu lòu yóu.
    Verifique a parte inferior do veículo para ver se há vazamento de óleo.
  • 车底。
    chē dǐ De fáng hù bǎn bèi shí tou guā huā le.
    A placa de proteção na parte inferior do veículo foi riscada por uma pedra.
  • 车底。
    Zhè liàng chē de chē dǐ zuò le fáng xiù chǔ lǐ.
    A parte inferior deste veículo foi tratada contra ferrugem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

车chēveículo
底dǐparte inferior

O termo combina 车, veículo, com 底, parte inferior.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 車; 车 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 車 era desenhada como uma carruagem vista de cima, com rodas em ambos os lados e um eixo na frente; a forma simplificada 车 é uma abreviação posterior.

Abrir 车 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mesmo som hoje

底 une 广 (edifício) com 氐, referindo-se ao fundo ou alicerce de um edifício. Alguns interpretam 氐 como uma figura curvada ou raiz de árvore, acrescentando o sentido de 'para baixo'.

Abrir 底 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.