轰 (hōng) — (onomatopeia) bang, estrondo, ribombar (um som explosivo alto); (verbo) espantar, expulsar; (verbo) bombardear, atacar com fogo pesado

Definição

轰 (hōng) é uma onomatopeia para um som explosivo alto — semelhante a 爆炸, mas funciona como a própria palavra sonora. Como verbo, significa 'bombardear' (como 轰炸) ou 'expulsar' (como 撵).

onomatopeia
bangestrondoribombar (um som explosivo alto)
verbo
espantarexpulsarbombardearatacar com fogo pesado
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 轰，。
    hōng De yì shēng, zhà dàn bào zhà le.
    Com um estrondo, a bomba explodiu.
  • 轰。
    Tā bǎ bù tīng huà de kè rén hōng le chū qù.
    Ele expulsou os hóspedes desobedientes.
  • 轰。
    Jūn jiàn xiàng dí rén zhèn dì hōng le jǐ pào.
    O navio de guerra disparou vários tiros contra a posição inimiga.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 轟; 轰 é a sua escrita simplificada.

  • 車車jūcarroça
  • 車車jūcarroça
  • 車車jūcarroça

A forma tradicional 轟 reúne três 車 (carroça); 轰 é uma abreviatura simplificada.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.