轱辘 (gū lù) — (coloquial) roda

Definição

Palavra onomatopaica coloquial para 'roda' — ecoa o som de rolagem. Mais vívida e falada do que o padrão 轮子 (lúnzi). Frequentemente reduzida como 轱辘轱辘 para imitar o rolamento.

substantivo
(coloquial) roda
Classificador · 个

Exemplos

  • 轱辘。
    Chē zi de gū lù huài le.
    A roda do carro quebrou.
  • 轱辘。
    Tā zài lù biān jiǎn dào yí gè gū lù.
    Ele encontrou uma roda na beira da estrada.
  • 轱辘。
    Zhè ge gū lù shì mù tou zuò de.
    Esta roda é feita de madeira.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

轱gū
辘lù

轱 e 辘 não têm significado próprio aqui; juntos formam o nome de uma roda.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.