辐射 (fú shè) — irradiar, emitir (radiação, calor, luz, etc.)

Definição

Usado para radiação física — energia, calor ou raios emitidos para fora de uma fonte. 放射 é o sinônimo mais técnico, enquanto 散发 é mais amplo (cheiros, luz, atmosfera), e 焕发 é figurado (irradiar charme ou saúde).

verbo
irradiaremitir (radiação, calor, luz, etc.)

Exemplos

  • 辐射。
    Tài yáng xiàng sì zhōu fú shè chū dà liàng de néng liàng.
    O sol irradia uma enorme quantidade de energia em todas as direções.
  • 辐射。
    Zhè zhǒng nuǎn qì piàn néng jūn yún dì fú shè rè liàng.
    Este tipo de aquecedor pode irradiar calor uniformemente.
  • 辐射。
    Yì xiē jīn shǔ zài gāo wēn xià huì fú shè hóng wài xiàn.
    Alguns metais irradiam raios infravermelhos em altas temperaturas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

辐fúraios
射shèirradiar

'辐' (raios) e '射' (irradiar) se combinam para indicar algo que irradia para fora como raios.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 辐 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 射, a parte esquerda vem de 弓 (arco) e 矢 (flecha), e a parte direita representa uma mão puxando a corda do arco.

Abrir 射 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.